Vea También
 |
| La inscripción de 3.100 años de antigüedad en una vasija de cerámica encontrada en el yacimiento de Khirbet ar-Ra'i en Israel. Crédito de la imagen: Dafna Gazit, Autoridad de Antigüedades de Israel. |
La inscripción recién descubierta, escrita con tinta en una jarra, lleva el nombre de "Jerubbaal" en escritura alfabética y data del año 1.100 a.C., la época de los jueces bíblicos.
La antigua inscripción se encontró dentro de un pozo de almacenamiento en Khirbat er-Ra'I, un yacimiento arqueológico situado a unos 3 km al noroeste de Tel Lachish, en Israel.
Estaba escrita con tinta en una jarra, un pequeño recipiente de cerámica personal con capacidad para aproximadamente un litro, y que bien podría haber contenido aceite, perfume o medicina.
Contiene las letras yod (rota en la parte superior), resh, bet, ayin y lamed, y restos de otras letras.
"El nombre 'Jerubbaal' es conocido por la tradición bíblica en el Libro de los Jueces como un nombre alternativo para el juez Gedeón ben Yoash", dijo el profesor Yossef Garfinkel del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea y el Dr. Saar Ganor de la Autoridad de Antigüedades de Israel.
"En la tradición bíblica, se le recuerda entonces como triunfador sobre los madianitas, que solían cruzar el Jordán para saquear los cultivos agrícolas".
"Según la Biblia, Gedeón organizó un pequeño ejército de 300 soldados y atacó a los madianitas de noche cerca de Ma'ayan Harod".
"Teniendo en cuenta la distancia geográfica entre el Shephelah y el valle de Jezreel, esta inscripción puede referirse a otro Jerubbaal y no al Gedeón de la tradición bíblica, aunque no se puede descartar la posibilidad de que la jarra perteneciera al juez Gedeón."
"En cualquier caso, el nombre Jerubbaal era evidentemente de uso común en la época de los jueces bíblicos".
Las inscripciones del periodo de los Jueces son extremadamente raras y casi no tienen parangón en la arqueología israelí.
"Como sabemos, existe un gran debate sobre si la tradición bíblica refleja la realidad y si es fiel a los recuerdos históricos de la época de los Jueces y de los días de David", dijeron los arqueólogos.
"El nombre 'Jerubbaal' sólo aparece en la Biblia en el periodo de los Jueces, y sin embargo ahora también se ha descubierto en un contexto arqueológico, en un estrato que data de este periodo".
"De manera similar, el nombre 'Ishbaal', que sólo se menciona en la Biblia durante la monarquía del rey David, fue encontrado en estratos fechados en ese período en el sitio de Khirbat Qeiyafa."
"El hecho de que se mencionen nombres idénticos en la Biblia y se encuentren también en inscripciones recuperadas en excavaciones arqueológicas demuestra que los recuerdos se conservaron y se transmitieron de generación en generación."
_____
Este artículo se basa en el texto proporcionado por la Autoridad de Antigüedades de Israel.